2023年夏季市场:风险偏远情绪,VIX上,经济数据疲软,科技/小额股票下跌. 
2023 summer markets: Risk-off sentiment, VIX rise, weak economic data, tech/small-cap stocks decline.
2023年夏季,市场以风险抵免情绪为主,导致股票大量损失,而债券和黄金则激增。 In summer 2023, a risk-off sentiment dominated markets, leading to significant losses in equities while bonds and gold surged. 由于经济数据令人失望, VIX 达到了 3 个月的高点, The VIX reached a 3-month high as economic data disappointed, causing tech stocks to plummet and small-cap stocks to decline. 制造业PMI薄弱、无业索赔增加以及工作报告令人失望,加剧了投资者的关切。 Investors' concerns were heightened by weak manufacturing PMI, a rise in jobless claims, and disappointing job reports. VIX高峰表明,预期市场近期会发生剧烈的剧烈波动,美联储可能面临如何应对经济前景恶化的问题。 The VIX spike indicates anticipated sharp near-term swings in the market, and the Federal Reserve may face questions regarding its response to the deteriorating economic outlook.
