中国工厂活动9个月来首次签订合同,表明经济放缓。 China's factory activity contracts for the first time in 9 months, signaling economic slowdown.

中国工厂活动合同9个月来首次签订,如Caixin PMI, 表明需求疲软。 China's factory activity contracts for the first time in 9 months, as per Caixin PMI, indicating weak demand. 这标志着持续9个月的增长趋势的结束。 This marks the end of the growth streak lasting 9 months. 收缩表明经济可能放缓。 The contraction signals a possible slowdown in the economy.