中国 2 月份工厂活动可能连续第五个月收缩，PMI 跌至 49.1。 China's factory activity likely contracted for the fifth month in February, PMI falling to 49.1.
路透调查显示，中国 2 月份工厂活动可能连续第五个月萎缩，官方 PMI 从 49.2 降至 49.1。 China's factory activity likely contracted for the fifth month in February, according to a Reuters poll, with the official PMI falling to 49.1 from 49.2. 这表明，尽管 12 月贸易数据和 1 月银行贷款有改善迹象，但经济仍将陷入困境。 This suggests continued struggles for the economy, despite signs of improvement in December trade data and January bank loans. 令人失望的复苏引发了人们对中国经济模式的怀疑，并可能导致政策制定者考虑改革。 The disappointing recovery has raised doubts about China's economic model and may lead policymakers to consider reforms.