不列颠哥伦比亚省奇尔科廷河附近滑坡, A camper narrowly escaped a landslide near British Columbia's Chilcotin River, triggering evacuations due to flooding risk.

不列颠哥伦比亚省中央内地奇尔科廷河附近滑坡, A camper narrowly escaped a landslide near the Chilcotin River in British Columbia's central Interior. 这名男子在一次漂浮的旅程中露营,醒来时听到山崩声,在地面移动时安全逃走。 The man, who was camping during a rafting trip, woke up to the sound of the landslide and ran safely away as the ground moved. 山崩堵塞了河水,导致由于洪水的直接危险,从Cariboo区发出撤离命令。 The landslide blocked the river, leading to evacuation orders from the Cariboo Regional District due to immediate danger from flooding. 当地紧急状态迫使居民撤离。 The state of local emergency prompted residents to evacuate. 获救的野营人员身体受轻伤,但伤势稳定。 The rescued camper sustained lower-body injuries but is in stable condition. Tsilhqot'in First Nation启动其紧急行动中心提供援助。 The Tsilhqot'in First Nation activated its emergency operations center to provide assistance.