Churn Creek Bridge附近157公顷地区因洪水滑坡危险而疏散。 157-hectare area near Churn Creek Bridge evacuated due to flooding landslide danger.

Cariboo地区区因山崩洪水对生命安全造成直接危险,对Churn Creek Bridge附近157公顷地区发出疏散令。 Cariboo Regional District issues evacuation order for 157-hectare area near Churn Creek Bridge due to immediate danger to life safety caused by flooding from a landslide. 该命令涵盖先前的撤离警戒区以及奇尔科廷和弗雷泽河汇合点以北的新地区。 The order covers the previous evacuation alert area and a new area to the north of the Chilcotin and Fraser Rivers' confluence. 建议居民立即离开,避开弗雷泽河和邻近的河岸,登记Cariboo Chilcotin紧急通知系统。 Residents are advised to leave immediately, avoid the Fraser River and adjacent riverbanks, and register for the Cariboo Chilcotin Emergency Notification System.