在加拿大不列颠哥伦比亚省,Chilcotin River滑坡疏散令被降级为戒备状态。 Chilcotin River landslide evacuation order downgraded to alert in British Columbia, Canada.

加拿大不列颠哥伦比亚省奇尔科廷河滑坡地区疏散令已降格为警戒,允许居民返回家园。 The Chilcotin River landslide area evacuation order in British Columbia, Canada, has been downgraded to an alert, allowing residents to return home. 山崩堵塞河数日,导致7月31日发出疏散命令,覆盖30公里长的河段。 A landslide had blocked the river for days, prompting the evacuation order on July 31 and covering a 30-kilometer stretch. 然而,Cariboo区警告居民不要干预监测活动,并了解更多的山崩或洪水。 However, the Cariboo Regional District warns residents not to interfere with monitoring activities and to be aware of additional landslides or flooding.