委内瑞拉总统马杜罗提议与美国恢复谈判，以便在总统大选前解除制裁。 Venezuelan President Maduro proposes resuming negotiations with the U.S. to potentially lift sanctions ahead of presidential election.
委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗宣布计划恢复与美国政府的谈判，以可能解除过去十年实施的制裁。 Venezuelan President Nicolas Maduro announced plans to resume negotiations with the U.S. government to potentially lift sanctions imposed over the last decade. 会谈旨在解决在卡塔尔签署的协议的遵守问题并重建对话条款。 The talks aim to address compliance with agreements signed in Qatar and re-establish dialogue terms. 马杜罗是在委内瑞拉总统大选前宣布这一决定的，他正在寻求第三次连任，面临着几十年来最严峻的挑战。 Maduro's announcement comes ahead of the country's presidential election, in which he is seeking a third term and faces his toughest challenge in decades. 美国总统拜登政府尚未对马杜罗的提议作出回应。 The U.S. President Joe Biden's administration has not yet responded to Maduro's proposal.