委内瑞拉总统马杜罗提议向金砖国家转让石油和天然气开发权。 Venezuelan President Maduro proposes oil and gas field development rights transfer to BRICS nations.

委内瑞拉总统马杜罗提议将石油和天然气油田开发权转让给金砖国家, Venezuelan President Maduro proposes transferring oil and gas field development rights to BRICS nations, stating they offer a large market opportunity for Venezuela's national producers. 马杜罗还热衷于参与金砖五国的多货币体系和贸易提案,因为委内瑞拉即将加入经济集团。 Maduro is also keen to participate in BRICS' multicurrency system and trade proposals, as Venezuela is close to joining the economic bloc. 马杜罗应邀参加了10月份的金砖五国+峰会。 Maduro has been invited to attend the BRICS+ summit in October.