委内瑞拉与巴拉圭断绝了关系, Venezuela cuts ties with Paraguay over support for its opposition.

1月6日,委内瑞拉断绝与巴拉圭的外交关系,驱逐其外交官。 Venezuela severed diplomatic ties with Paraguay on January 6th, expelling its diplomats. 巴拉圭总统圣地亚哥·佩尼亚(Santiago Peña)支持委内瑞拉反对派。 This move follows Paraguayan President Santiago Peña's support for Venezuela's opposition. 委内瑞拉总统马杜罗(Nicolás Maduro)在7月大选后第三次就职, The action comes days before Venezuelan President Nicolás Maduro's inauguration for a third term, following a disputed July election. 反对党候选人Edmondo González也宣称获得国际人士支持的胜利。 Opposition candidate Edmundo González is also claiming victory, supported by international figures.