尼日利亚国家石油公司宣布石油生产进入“紧急状态”，旨在提高产量和扩大储量。 Nigeria's NNPC declares "state of emergency" on oil production, aiming to increase output and expand reserves.
尼日利亚国有石油公司 NNPC 有限公司首席执行官梅勒·基亚里表示，该公司已宣布石油生产进入“紧急状态”，以期增加原油产量和扩大储量。 Nigeria's state oil firm, NNPC Ltd, has declared a "state of emergency" on oil production in an attempt to increase crude oil output and expand reserves, according to CEO Mele Kyari. 尼日利亚国家石油公司呼吁业内所有参与者合作降低成本并将产量提高到目标水平。 The NNPC Ltd has called on all players in the industry to collaborate in reducing costs and boosting production to target levels. 详细的资产分析显示，尼日利亚无需部署新钻井平台即可每天生产 200 万桶原油，主要障碍是行业合作伙伴无法及时采取行动。 A detailed analysis of assets shows Nigeria could produce two million barrels of crude oil per day without deploying new rigs, with the main obstacle being the inability of industry partners to act in a timely manner.