尼日利亚敦促石油公司增加投资, 如果不这样做就威胁吊销许可证。
Nigeria urges oil firms to invest more, threatens to revoke licenses if they don't.
尼日利亚联邦政府正在敦促各大石油公司增加对该国石油和天然气部门的投资,强调最近的改革和吸引投资的鼓励措施。
Nigeria's federal government is urging major oil companies to boost investments in the country’s oil and gas sector, highlighting recent reforms and incentives to attract investment.
石油资源国务部长Heiineken Lokpobiri强调政府致力于改善投资环境,并警告公司开发资产或冒失去执照的风险。
The Minister of State for Petroleum Resources, Heineken Lokpobiri, emphasized the government's commitment to improving the investment climate and warned companies to develop their assets or risk losing their licenses.
此外,尼日利亚国家石油公司(NNPC)正在筹备国际石油组织,而政府已任命一名新的领导人,负责清理石油部门的环境问题。
Additionally, the Nigerian National Petroleum Company (NNPC) is preparing for an IPO, while the government has appointed a new leader for the cleanup of environmental issues in the oil sector.