澳大利亚正在扩大一项6亿美元的计划,以通过现金奖金计划保留军事人员。 Australia is expanding a $600 million plan to retain military personnel with a cash bonus scheme.

澳大利亚政府正在扩大一项耗资6亿美元的战略,通过扩大现金奖金计划来留住军事人员。 The Australian government is expanding a $600 million strategy to retain military personnel by extending a cash bonus scheme. 最初为即将结束服役的国防军常设成员提供50 000美元,从2025年7月起,奖金将降至40 000美元。 Initially offering $50,000 for permanent Defence Force members nearing the end of their service, the bonus will decrease to $40,000 from July 2025. 该计划的目标是到2030年代初建立69 000人的长期劳动力队伍,到2040年初建立总共100 000人的长期劳动力队伍,每年招募的兵员从5 500人增至9 000人,服务期从7年延长到12年。 The plan aims for a permanent workforce of 69,000 by the early 2030s and 100,000 overall by 2040, increasing annual enlistments from 5,500 to 9,000 and extending service length from seven to twelve years.