2023 年联合国妇女署和各国议会联盟报告:冲突加剧了政客中的性别偏见,危及妇女的政治进步。 2023 UN Women and IPU report: Conflict jeopardizes women's political progress by amplifying gender biases among politicians.
联合国妇女署和各国议会联盟 2023 年的一份报告显示,由于战争加剧了政客中的性别偏见,妇女的政治进步在冲突期间受到威胁。 A 2023 UN Women and Inter-Parliamentary Union report reveals that women's political progress is jeopardized during conflict, as war amplifies gender biases among politicians. 冲突迫使政客们遵守传统的性别刻板印象,男性比女性更积极地参与政治,政客们也坚持各自的性别沟通方式和问题空间。 Conflict pushes politicians to conform to traditional gender stereotypes, with men becoming more politically engaged than women, and politicians adhering to their respective gendered communication styles and issue spaces. 战争期间,公众的性别偏见也会加剧。 Public gender biases also intensify during war.