日本有73名妇女当选为议员,但面临两性平等挑战。 Japan sets record with 73 women elected to parliament, but faces gender equality challenges.
日本最近通过选举73名妇女进入其拥有465个席位的众议院创下了记录,占该机构16%。 Japan recently set a record by electing 73 women to its 465-seat House of Representatives, representing 16% of the body. 尽管取得了这些进步,但妇女参与政治仍面临重大挑战,包括性别歧视态度以及工作和照顾家庭的双重负担。 Despite this progress, women in politics face significant challenges, including sexist attitudes and the dual burden of work and family care. 新议员正在推动更好地支持母亲和照顾者,旨在解决日本人口老龄化和出生率低的问题。 New MPs are pushing for better support for mothers and caregivers, aiming to address Japan's aging population and low birth rate. 目前,该国在性别平等方面排名全球第118位。 The country currently ranks 118th globally in gender equality.