蒙古政治制度规定即将举行的议会选举中,女性候选人必须占 30%。 30% women candidate requirement enacted in Mongolia's political system for upcoming parliamentary elections.
蒙古的女性候选人正在争取在男性主导的政治体系中增加代表权。 Women candidates in Mongolia are pushing for increased representation in a male-dominated political system. 一项新法律要求各政党确保其候选人中 30% 为女性,从而导致更多女性在该国即将举行的议会选举中参选。 A new law requires parties to ensure 30% of their candidates are women, leading to more women running for office in the country's upcoming parliamentary elections. 这一投票制度的改变,即在比例名单与人民直接选举的地区候选人之间取得平衡,激励女孩们追随这些女性领导人的脚步。 This change in the voting system, which balances proportional lists with district candidates elected directly by the people, inspires girls to follow in the footsteps of these women leaders.