美联储维持联邦基金利率区间,计划谨慎评估数据。 Fed maintains federal funds rate range, plans cautious data assessment.
由于经济持续稳健增长、就业增长强劲且失业率较低,美联储维持联邦基金利率目标区间在 5.50% 至 5.50%。 The Fed maintained its federal funds rate target range at 5-1/4 to 5-1/2 percent, as solid economic growth persists with strong job gains and low unemployment. 尽管通胀有所缓解,但仍然高企,并未在实现美联储2%目标方面取得重大进展。 Despite easing inflation, it remains elevated and has not shown significant progress towards the Fed's 2% goal. 该央行计划谨慎评估后续数据和经济前景,然后再考虑任何调整。 The central bank plans to cautiously assess incoming data and economic outlook before considering any adjustments. 美联储将放缓证券持有量的下降速度,同时继续致力于将通胀率恢复到2%的目标,并监测广泛的经济指标,以确定任何必要的货币政策调整。 The Fed will slow down its securities holdings decline, while remaining committed to returning inflation to its 2% objective and monitoring a wide range of economic indicators to determine any necessary adjustments in monetary policy.