Gretna附近的Lorry坠毁事件关闭了铁路,扰乱了Glasgow与Carlisle火车服务。 Lorry crash near Gretna closes railway, disrupts Glasgow to Carlisle train services.

Grettna附近的一辆卡车在星期五上午坠毁,关闭了Dumfries和Carlisle之间的铁路线,扰乱了Glasgow Central与Carlisle之间的火车服务。 A lorry crash near Gretna on Friday morning has closed the railway line between Dumfries and Carlisle, disrupting train services between Glasgow Central and Carlisle. 一人住院。 One person was hospitalized. ScotRail建议使用其他路线,如Avanti西海岸和Transpinine Express服务或替换公共汽车。 ScotRail advises using alternative routes like Avanti West Coast and Transpennine Express services or replacement buses. 延误30分钟或30分钟以上的客户有资格获得补偿。 Customers with 30-minute delays or more are eligible for compensation. 西海岸主线服务仍然不受影响。 West Coast Main Line services remain unaffected.