苏格兰高地主线列车服务将于11月16日至12月8日由公交车取代,用于桥梁升级。 Highland Mainline train services in Scotland to be replaced by buses from Nov 16 to Dec 8 for bridge upgrades.

苏格兰铁路网将从11月16日起暂停高地主线列车服务一个月, Network Rail Scotland will suspend Highland Mainline train services starting November 16 for a month due to major upgrades between Blair Atholl and Carrbridge, including bridge replacement in Killiecrankie. 这个900万英镑的项目将在12月8日之前用巴士取代火车。 This £9 million project will replace trains with buses until December 8. 苏格兰铁路网线路主任罗斯·莫兰敦促乘客提前进行规划,确保这项工作将提高未来服务的可靠性。 Network Rail Scotland route director Ross Moran urges passengers to plan ahead, assuring that the work will enhance future service reliability.