独家——法国在第二次禽流感疫苗招标中选择了德国和法国公司。 Exclusive-France picks German, French firms in second bird flu vaccine tender.

法国已选择德国勃林格殷格翰公司和法国塞瓦动物保健公司提供第二轮禽流感疫苗，作为去年秋季开始的持续疫苗接种活动的一部分。 France has selected German firm Boehringer Ingelheim and French company Ceva Animal Health to supply a second round of bird flu vaccines as part of an ongoing vaccination campaign that began in autumn last year. 作为第二次 6100 万剂招标的一部分，勃林格殷格翰将提供 3420 万剂疫苗，并于 4 月份开始交付。 Boehringer Ingelheim will provide 34.2 million doses, with deliveries starting in April, as part of the second tender for 61 million doses. 法国是受禽流感全球蔓延影响最严重的国家之一。 France has been one of the countries worst affected by the global spread of bird flu.