在新的菌株发现中 世卫组织与美国在鸟类流感信息 共享后排泄物信息上 挣扎不休
WHO struggles with U.S. over bird flu info sharing post-withdrawal, amid new strain discovery.
由于美国退出联合国卫生机构, 世界卫生组织(世卫组织)与美国在禽流感疫情爆发时, 面临沟通挑战。
The World Health Organization (WHO) faces communication challenges with the U.S. over the bird flu outbreak due to the country's withdrawal from the UN health agency.
自2024年4月H5N1禽流感爆发以来,美国报告了近70个病例,没有人与人之间的传染。
Since the H5N1 bird flu outbreak in April 2024, nearly 70 U.S. cases have been reported, with no human-to-human transmission.
由于美国可能停止分享关键的病毒信息,从而可能对全球流行病预防工作产生影响,人们对此表示关切。
Concerns arise as the U.S. might stop sharing crucial virus information, potentially impacting global pandemic prevention efforts.
在内华达奶牛发现第二株禽流感菌株 加剧了这些担忧
The discovery of a second bird flu strain in Nevada dairy cattle adds to these worries.