英国购买了超过5M剂量的H5禽流感疫苗,为潜在的人类传播做准备。 UK buys over 5M doses of H5 bird flu vaccine to prepare for potential human transmission.

联合王国政府从英国CSL Seqirus公司购买了500多万剂新的H5禽流感疫苗,以加强对潜在大流行病的防备。 The UK government has purchased over five million doses of a new H5 bird flu vaccine from CSL Seqirus UK to enhance preparedness for potential pandemics. 如果H5N1病毒开始在人类中传播,疫苗将使用,尽管目前没有这种传播的证据。 The vaccine will be used if the H5N1 virus begins spreading among humans, though there is currently no evidence of such transmission. 这项行动的目的是加强联合王国获得可能流行的病原体疫苗的机会,由联合王国卫生安全局对任何人类病例进行监测。 The move aims to bolster the UK's access to vaccines for pathogens with pandemic potential, with the UK Health Security Agency monitoring for any human cases.