据官方媒体报道，朝鲜测试了一种新型 240 毫米炮弹制导多管火箭发射器系统。 North Korea tested a new guided multiple rocket launcher system for 240mm artillery shells, as reported by state-run media.
据官方媒体周一报道，朝鲜宣布已成功测试了可发射 240 毫米口径炮弹的新型制导多管火箭发射器系统。 North Korea announced that it had successfully tested a new guided multiple rocket launcher system for 240 millimeter-caliber artillery shells, state-run media reported on Monday. 据朝鲜中央通讯社报道，朝鲜国防科学院周日使用新系统进行了 240 毫米口径火箭弹的试射。 The North's Academy of Defense Science conducted a test-firing of 240 millimeter-caliber rocket shells using the new system on Sunday, state-run Korean Central News Agency reported. 朝中社报道称，测试后，发射器“将被重新评估，其在战场上的作用将增强”。 After the test, the launcher "will be reevaluated and its role in battlefields [will] increase," the KCNA report said.