北朝鲜发射了多枚短程导弹,这是本周第二次试验。 North Korea launches multiple short-range missiles, marking its second test this week.

北朝鲜已经发射了多枚短程弹道导弹,标志着本周的第二次试验。 North Korea has launched multiple short-range ballistic missiles, marking its second test this week. 这些导弹从平壤附近的Kaechon发射,飞过大约400公里,然后降落在海上。 The missiles, fired from Kaechon near Pyongyang, traveled about 400 kilometers before landing in the sea. 这一升级是在北朝鲜领导人金正恩最近视察铀浓缩设施并呼吁扩大其核武库之后发生的。 This escalation follows North Korean leader Kim Jong Un's recent inspection of a uranium enrichment facility and calls for expanding its nuclear arsenal. 美国谴责这些行动,并密切监视南朝鲜和日本的局势。 The U.S. condemns these actions and is closely monitoring the situation alongside South Korea and Japan.