加拿大的民主活动人士周婷因涉嫌与外国勾结而被捕后，因逃保和未向警方报案而被香港通缉。 Pro-democracy activist Agnes Chow Ting, in Canada, is now a wanted individual in Hong Kong for jumping bail and failing to report to police after being arrested for potential collusion with a foreign country.
现身在加拿大的民主活动人士周婷因未向警方报案并潜逃而成为通缉犯。 Pro-democracy activist Agnes Chow Ting, who is now in Canada, has become a wanted individual after she failed to report to the police and jumped bail. 周先生因可能违反“勾结外国或外部势力危害国家安全”的法律而被香港国家安全局逮捕。 Chow was arrested by the Hong Kong National Security Department for potentially violating laws against "collusion with a foreign country or external elements to endanger national security." 警务处副处长（国家安全）靳启恩证实其为通缉犯，并强调周女士的行为罔顾法纪。 Deputy Commissioner of Police (National Security) Kan Kai-yan confirmed her status as a wanted person and emphasized that Chow's actions were a disregard for law and order. 此前，周先生曾于2020年11月因未经授权集结罪名被判处10个月监禁，但后来获有条件保释。 Previously, Chow had been sentenced to 10 months in jail in November 2020 for an unauthorized assembly charge but was later released on bail with conditions.
