海军船只“Chaparral”在暴风雨中失控并漂到糖海滩上，夏威夷 DLNR 考虑花费 100 万美元以上的成本进行拆除。 Navy boat "Chaparral" broke loose, drifted onto Sugar Beach during a storm, Hawaii DLNR considers $1M+ cost options for removal.

夏威夷土地和自然资源部正在权衡拆除基黑搁浅海军船只的选择。 The Hawaii Department of Land and Natural Resources is weighing its options for removing a grounded Navy boat in Kihei. 1 月 9 日，前海军鱼雷艇“Chaparral”在一场冬季暴风雨中脱离系泊装置，漂流到糖海滩上。 The former Navy torpedo boat, "Chaparral", broke loose from its mooring during a winter storm on January 9th and drifted onto Sugar Beach. 该州表示没有好的选择来拆除这艘船，这可能花费超过 100 万美元。 The state says there are no good options for removing the vessel, which could cost over $1 million.