夏威夷的暴风雨造成多艘船只(包括一艘65英尺长的登山船)搁浅,洪水泛滥,道路被关闭。 A storm in Hawaii caused multiple boats, including a 65-foot catamaran, to run aground, with flooding and road closures.

在夏威夷暴风雨过后,多艘船在几个岛屿上搁浅,其中包括在毛伊州火奴鲁阿湾的一个叫Hula Girl的65英尺长的卡塔马兰。 After a storm in Hawaii, multiple boats ran aground on several islands, including a 65-foot catamaran named Hula Girl in Honolua Bay, Maui. Hula Girl 号从系泊处挣脱出来，但船员们被安全疏散。 The Hula Girl broke free from its moorings, but the crew was safely evacuated. 官员正在监测环境风险,并敦促船主注意天气警报。 Officials are monitoring environmental risks and urging boat owners to heed weather warnings. 风暴还造成南毛伊发生水灾和道路封锁,打破了24小时降雨记录。 The storm also caused flooding and road closures in South Maui, breaking a 24-hour rainfall record.