自3月27日以来,加拿大运输公司牵头评估并拆除了一艘废弃帆船,该船被困在维多利亚州冈萨雷斯海滩。 Derelict sailboat stranded at Gonzales Beach, Victoria, since March 27, with Transport Canada leading efforts to assess and remove it.
自3月27日暴风雨以来, 一艘废弃的帆船被困在维多利亚州冈萨雷斯海滩, 引发邻居的安全和环境问题。 A derelict sailboat has been stranded on Gonzales Beach, Victoria, since a storm on March 27, sparking safety and environmental concerns from neighbors. 加拿大海岸警卫队与船主联系,但船仍在岸上,情况恶化。 The Canadian Coast Guard contacted the owner, but the boat remains on the shore, deteriorating. 加拿大运输公司是负责该船的牵头机构,正与船主合作评估和清除该船。 Transport Canada is the lead agency responsible for the boat and is working with the owner to assess and remove the vessel. 不列颠哥伦比亚省沿海被弃置和残骸的船只几十年来一直是一个长期存在的问题。 Abandoned and wrecked boats have been a persistent issue along the coast of British Columbia for decades.