智库表示，德国经济今年将几乎持平。 German economy to nearly flatline this year, think-tanks say.

五家主要经济机构预计，2024 年德国经济将仅增长 0.1%，较之前预测的 1.3% 增长大幅下调。 Germany's economy is expected to grow by just 0.1% in 2024, according to five leading economic institutes, a significant downgrade from their previous forecast of 1.3% growth. 国内外需求疲软阻碍复苏，受通胀、高利率和出口下降影响，德国经济2022年萎缩0.3%。 Weak demand domestically and abroad is hindering recovery, with the German economy having shrunk by 0.3% in 2022 due to inflation, high interest rates, and declining exports. 尽管春季可能复苏，但整体势头预计较弱。 Despite a likely recovery in spring, overall momentum is expected to be weak.