欧盟预测欧元区将略有增长,但警告美国保护主义可能会伤害经济体。 EU predicts slight growth for eurozone but warns U.S. protectionism could hurt economies.

欧盟委员会预测,随着消费者从通货膨胀中恢复过来,欧元区的增长不会太大,今年将增长0.8%,明年将增长1.3%。 The EU Commission predicts modest growth for the eurozone, with a 0.8% increase this year and a 1.3% rise next year, as consumers recover from inflation. 然而,该委员会警告说,美国保护主义政策,可能涉及当选总统特朗普下的新关税,可能损害两个经济体。 However, the commission warns that U.S. protectionist policies, potentially involving new tariffs under President-elect Trump, could harm both economies. 欧洲经济专员Paolo Gentiloni强调开放贸易与合作的必要性。 European Economic Commissioner Paolo Gentiloni emphasizes the need for open trade and cooperation. 预计明年的通货膨胀率将为2.1%,略高于欧盟的目标。 Inflation is expected to be 2.1% next year, slightly above the EU's target.