斯洛文尼亚的工业产出在2024年下降了1.2%,但12月采矿和公用事业激增。
Slovenia's industrial output fell 1.2% in 2024, but saw a December surge in mining and utilities.
斯洛文尼亚的工业产出在2024年下降了1.2%,标志着两年的下降。
Slovenia's industrial output decreased by 1.2% in 2024, marking two years of decline.
尽管如此,在采矿、采石和公用事业增长的推动下,12月的年产量每年增加1.9%。
Despite this, December saw a 1.9% yearly increase in production, driven by growth in mining, quarrying, and utilities.
采矿部门增长了22.6%,公用事业增长了21.6%。
The mining sector rose by 22.6%, while utilities grew by 21.6%.
制造业也增加了2.7%。
Manufacturing also increased by 2.7%.
尽管12月有所回升,但全年工业生产下降1.2%,尽管工业营业额上升了0.4%。
Despite the December boost, the full year saw a 1.2% drop in industrial production, though industrial turnover rose by 0.4%.