欧元区工业生产在12月急剧下降,比预期下降1.1%。
Eurozone industrial production fell sharply in December, dropping more than expected by 1.1%.
欧元区工业生产在12月下降了1.1%,超过了预计的0.6%的下降幅度,扭转了11月略有增长的趋势。
Eurozone industrial production fell by 1.1% in December, more than the predicted 0.6% drop, reversing a slight November increase.
资本货物显著下降2.6%,中间货物下降1.9%。
Capital goods saw a significant 2.6% decline, while intermediate goods dropped 1.9%.
2024年的平均年产量下降了1.7%。
The annual average production for 2024 decreased by 1.7%.
欧盟也每月下降0.8%。
The EU also experienced a 0.8% monthly decrease.
尽管欧元贬值,但相对于其他货币而言,欧元仍然坚挺。
Despite the decline, the Euro remained strong against other currencies.