2024年8月,罗马尼亚制造的PMI下降到48.4,表明收缩和需求减弱。
In August 2024, Romania's manufacturing PMI fell to 48.4, signaling contraction and weaker demand.
2024年8月,罗马尼亚制造业部门继续萎缩,BCR制造业PMI指数为48.4,这表明尽管每月略有改善,但需求疲软。
In August 2024, Romania's manufacturing sector continued to contract, with the BCR Manufacturing PMI index at 48.4, indicating weaker demand despite a slight monthly improvement.
公司报告产出和新订单下降,采购活动创下纪录。
Companies reported declining output and new orders, alongside record-low purchasing activity.
虽然成本压力略有缓解,但销售价格迅速上涨。
While cost pressures eased slightly, selling prices rose rapidly.
尽管存在挑战,但公司对未来产出的改善表示乐观。
Despite ongoing challenges, firms expressed optimism about future output improvements.