滑雪者在科罗拉多州基斯通度假胜地撞入一个加插灯杆后死亡。 Skier dies after crashing into a padded light pole at Keystone Resort in Colorado.

一名滑雪者星期二在科罗拉多州基斯顿度假胜地撞入一个加插灯杆后死亡。 A skier died after crashing into a padded light pole at Keystone Resort in Colorado on Tuesday. 事件发生时,一名来自前线的滑雪者失去对Haywood小径的控制,离开小道。 The incident occurred when the skier, a man from the Front Range, lost control on the Haywood trail and veered off the path. 尽管基斯通滑雪巡逻队为救他作出了努力,他还是被宣布在基斯通医疗中心死亡。 Despite the efforts of Keystone Ski Patrol to save him, he was pronounced dead at Keystone Medical Center. 没有犯规或中毒的证据,调查正在进行中。 There is no evidence of foul play or intoxication, and an investigation is ongoing.