8岁女孩因滑雪受伤从Wintergreen Resort被空运，最终被送往UVA医疗中心。 8-year-old girl airlifted from Wintergreen Resort due to injuries sustained skiing, eventually transported to UVA Medical Center.
一名 8 岁女孩在滑雪场滑雪时受伤，被从弗吉尼亚州尼尔森县冬青度假村空运过来。 An 8-year-old girl was airlifted from Wintergreen Resort in Nelson County, Virginia after sustaining injuries while skiing on the slopes. 这名女孩最初在滑雪巡逻急救室接受观察，随后被救护车送往直升机停机坪并飞往弗吉尼亚大学医疗中心。 The girl was initially observed at the Ski Patrol First Aid Room before being transported by ambulance to a helicopter pad and flown to UVA Medical Center. 冬青度假村的总经理 Jay Gamble 对山上滑雪巡逻人员的充分准备和照顾表示赞赏。 Wintergreen Resort's General Manager, Jay Gamble, praised the on-mountain Ski Patrol staff for their thorough preparation and care. 度假村内需要空中救护车的受伤情况很少见。 Injuries requiring air ambulances at the resort are rare.