2023年,爱尔兰重新安置的难民人数创下历史新高,突出显示其庇护制度面临日益严重的挑战。 Ireland resettled a record-low number of refugees in 2023, highlighting growing challenges in its asylum system.

与2022年相比, 爱尔兰难民重新定居人数下降了64%。 Ireland's refugee resettlement hit a decade-low in 2023, with only 130 Syrians resettled, a 64% drop from 2022. 欧洲移民网络的报告强调了处理和接纳寻求庇护者方面的挑战,有2 000多名申请人没有提供住宿。 The European Migration Network report highlights challenges in processing and accommodating asylum seekers, with over 2,000 applicants not offered accommodation. 尽管做出的决定增加了90%,但有待处理的国际保护申请数量却猛增47%,达到21 850份。 The number of pending international protection applications surged by 47% to 21,850, despite a 90% rise in decisions made. 移民到爱尔兰的人数增加了5%,其中58%来自非欧盟/联合王国来源,这是自2015年以来移民人数最多的国家。 Immigration to Ireland increased by 5%, with 58% from non-EU/UK sources, marking the highest emigration level since 2015.