秘鲁南部的火灾造成5人死亡,其中包括3名儿童,造成100多人无家可归。 Fire in southern Peru kills five, including three children, and leaves over 100 homeless.

星期一晚上在秘鲁南部的一个定居点发生火灾后,五人死亡,其中包括三名儿童,100多人无家可归。 Five people, including three children, were killed and over 100 were left homeless after a fire broke out in a settlement in southern Peru on Monday night. 卡洛斯·波托卡雷罗·东戈定居点的火灾于晚上11时左右开始,起因是预制房屋中的一条短路,导致家用油罐爆炸。 The fire in the Carlos Portocarrero Dongo settlement started around 11:00 p.m. and was caused by a short circuit in a prefabricated house, which led to the explosion of domestic gas tanks. 至少有10所房屋被损坏,星期二清晨火势被控制。 At least 10 homes were damaged, and the fire was contained by early Tuesday morning.