火灾摧毁了马尼拉贫民窟的约1 000所住房,使2 000个家庭无家可归。 Fire destroys about 1,000 homes in Manila slum, leaving 2,000 families homeless.

星期天,马尼拉人口稠密的贫民窟发生大火,约1 000所房屋被毁,大约2 000个家庭无家可归。 A massive fire swept through a densely populated slum area in Manila on Sunday, destroying approximately 1,000 homes and leaving around 2,000 families homeless. 火焰始于一栋房屋的二楼,由于建筑物的光亮和可燃性,火势迅速蔓延。 The blaze, which started on the second floor of a house, spread rapidly due to the light and combustible nature of the structures. 尽管遭受了广泛的破坏,但没有人员伤亡的报告,尽管一些消防员受伤。 Despite the extensive damage, no casualties have been reported, though some firefighters were injured. 菲律宾空军和海岸警卫队协助扑灭了火灾。 The Philippine Air Force and Coast Guard assisted in extinguishing the fire. 有关原因正在调查之中。 The cause is under investigation.