魁北克派出水弹轰炸飞机 协助在洛杉矶打击毁灭性的野火 Quebec sends water-bombing planes to assist in fighting devastating wildfires in Los Angeles.

魁北克派出了两架水弹轰炸飞机和机组人员,作为30多年来年度合同的一部分,协助在洛杉矶打击野火。 Quebec has sent two water-bombing planes and crews to assist in fighting wildfires in Los Angeles, as part of an annual contract dating back over 30 years. 1 000多座建筑被摧毁,至少有两人死亡。 Over 1,000 structures have been destroyed, and at least two people have died. 不列颠哥伦比亚省野火服务处也准备应请求提供支持,尽管尚未接到请求。 British Columbia's Wildfire Service is also prepared to offer support if requested, though they have not yet been called upon. 加利福尼亚已部署了1 400多名消防人员,并正在努力保护生命和财产。 California has deployed over 1,400 firefighting personnel and is working to protect lives and property.