野火威胁着东海岸和西海岸,纽约、新泽西和加利福尼亚大火重燃。 Wildfires threaten the East and West Coasts, with significant blazes in New York, New Jersey, and California.
由于干燥条件,美国东北部爆发了小规模的野火,而西部则继续燃烧大火。 Small wildfires have erupted in the northeastern U.S. due to dry conditions, while larger fires continue to burn in the west. 全国有七大大大火,部署了3 800多名消防员。 Seven large fires are active across the country, with over 3,800 firefighters deployed. 纽约和新泽西的5 000英亩大火对建筑构成威胁,加利福尼亚的文图拉县山火摧毁了192座建筑,封闭度达到41%。 A 5,000-acre fire in New York and New Jersey threatens structures, and the Ventura County Mountain Fire in California has destroyed over 192 structures, with containment at 41%. 这些火灾凸显了干燥天气和气候条件构成的持续挑战。 These fires highlight the ongoing challenges posed by dry weather and climate conditions.