Edinburgh计划在2026年7月开始征收旅游税,以资助城市改造工作。 Edinburgh plans tourist tax to fund city improvements, starting collection in July 2026.

爱丁堡市议会计划从2026年7月开始对夜间住宿征收5%的旅游税。 Edinburgh City Council plans to introduce a 5% tourist tax on overnight accommodation starting in May, payable from July 2026. 这项税收预计将每年筹集多达5 000万英镑,将资助公园维修、节日和住房等城市改造工作。 The tax, expected to raise up to £50 million annually, will fund city improvements like park maintenance, festivals, and housing. 豁免适用于领取某些福利或没有主要住所的人。 Exemptions apply for those receiving certain benefits or without a primary residence. 税收的目的是管理旅游业和提高游客体验。 The tax aims to manage tourism and enhance visitor experiences.