爱丁堡于2026年7月实行5%的住宿旅游税,旨在每年筹集5 000万英镑。 Edinburgh introduces 5% tourist tax on accommodation in July 2026, aiming to raise up to £50 million annually.

从2026年7月24日起,爱丁堡将成为苏格兰第一个对旅店过夜、住宿和早餐以及其他住宿形式征收5%的游客税的城市。 Edinburgh will become the first city in Scotland to implement a tourist tax, set at 5%, on overnight stays in hotels, bed and breakfasts, and other forms of accommodation, starting July 24, 2026. 这项税收预计将每年筹集高达5 000万英镑,为改善当地基础设施赢得了支持,但遭到商业团体的批评,担心会吓阻游客。 The tax, expected to raise up to £50 million annually, has gained support for improving local infrastructure but has faced criticism from business groups worried it could deter visitors.