威尔士计划在2027年实行每晚征收1.25英镑的旅游税,旨在每年筹集3 300万英镑。 Wales plans to introduce a £1.25 per night tourist tax in 2027, aimed at raising £33 million annually.

威尔士政府计划从2027年开始征收旅游税,每晚向旅馆和B&Bs收取1.25英镑,向营地收取75英镑。 The Welsh government plans to introduce a tourist tax starting in 2027, charging £1.25 per night for hotels and B&Bs, and 75p for campsites. 税收旨在每年筹集3 300万英镑,用于维护旅游景点,但引起了彭布罗克郡和布雷肯灯塔等流行地区的商业业主和当地人的关切。 The tax aims to raise £33 million annually for maintaining tourist sites but has sparked concern among business owners and locals in popular areas like Pembrokeshire and the Brecon Beacons. 批评者认为,这可能会吓阻游客,损害当地经济,特别是因为家庭可能面临额外35英镑的一周停留期。 Critics argue it could deter tourists and harm local economies, especially as families could face an extra £35 for a week-long stay.