剑桥考虑对酒店征收每晚 2 英镑的旅游税，目标是每年筹集 260 万英镑。 Cambridge considers a £2/night tourist tax for hotels, aiming to raise up to £2.6m annually.

剑桥正在考虑对入住酒店的游客征收每晚2英镑的旅游税，旨在为大剑桥地区的游客经济带来重大投资。 Cambridge is considering implementing a £2 per night tourist tax for visitors staying in hotels, aiming to generate significant investment in the visitor economy of Greater Cambridge. 拟议的住宿业务改善区 (ABID) 不适用于 Airbnb 或自助式住宿。 The proposed Accommodation Business Improvement District (ABID) would not apply to Airbnb or self-catering accommodation. 如果获得批准，该税每年可能增收 260 万英镑，并可能最早于 2025 年开征。 If approved, the tax could potentially raise up to £2.6m annually and could be introduced as early as 2025.