苏格兰严寒的冬季天气导致整个北部地区的学校关闭和航班中断。 Severe winter weather in Scotland causes school closures and flight disruptions across northern regions.

苏格兰第二次面临严寒的冬季天气混乱,学校和航班受到影响。 Scotland faces a second day of severe winter weather disruptions, with schools and flights affected. 阿伯丁国际机场因工作人员清理积雪和拆卸机场而被取消和延迟。 Aberdeen International Airport experienced cancellations and delays as staff cleared snow and de-iced the airfield. 阿伯丁郡、莫雷和高地的80多所学校和托儿所因积雪和冰冷条件关闭。 Over 80 schools and nurseries across Aberdeenshire, Moray, and Highland closed due to snow and icy conditions. Met办公室发布了雪和冰的黄色天气警告,波及苏格兰北部和西部直至星期二。 The Met Office issued a yellow weather warning for snow and ice, affecting northern and western Scotland until Tuesday. 建议旅行者在出发前检查旅程。 Travelers are advised to check their journeys before departing.