英国各地的学校因大雪和冰冷条件而关闭。 Schools across parts of the UK close due to heavy snow and icy conditions.
大雪和冰雪条件迫使英国各地的多所学校关闭,特别是在大曼彻斯特、北威尔士和达勒姆县。 Heavy snow and icy conditions have forced multiple school closures across parts of the UK, particularly in Greater Manchester, North Wales, and County Durham. 梅特办事处发布了雪和冰的黄色气象警告,导致运输和旅行中断。 The Met Office issued yellow weather warnings for snow and ice, leading to disruptions in transport and travel. 预计学校将在星期二重新开放,待进行安全评估。 Schools are expected to reopen on Tuesday, pending safety assessments. 当局建议检查当地通信情况,以便更新。 Authorities advise checking local communications for updates.