诺如病毒在德克萨斯州加入流感,给年轻人、老年人和免疫力低下的人带来风险;敦促卫生。 Norovirus joins flu in Texas, risking young, elderly, and immune-compromised; hygiene urged.
诺罗病毒在得克萨斯与流感同时蔓延,尤其对幼儿、老年人和免疫系统衰弱者构成风险。 Norovirus is spreading in Texas alongside the flu, posing risks especially to young children, older adults, and those with weakened immune systems. 它通过被污染的食物、水或接触受感染的人传播。 It spreads through contaminated food, water, or contact with infected individuals. 为防止感染,当局建议经常洗手、彻底烹饪食物(特别是海产食品)、尽量减少与受感染者的接触、消毒表面和仔细洗洗污物的衣服。 To prevent infection, authorities advise frequent handwashing, thorough cooking of food (especially seafood), minimizing contact with infected people, disinfecting surfaces, and careful washing of soiled clothes.