抗多种消毒剂的诺罗病毒很容易传播;适当的洗手和表面清洁是关键预防手段。 Norovirus, resistant to many disinfectants, spreads easily; proper handwashing and surface cleaning are key preventions.

诺罗病毒是一种传染性很强的胃虫,由于其防护性外壳,很难消除,因此耐许多消毒剂和洗手液。 Norovirus, a highly contagious stomach bug, is hard to eliminate due to its protective shell, making it resistant to many disinfectants and hand sanitizers. 有效的预防包括用肥皂经常洗手至少20秒,使用漂白剂或美国环保局登记的消毒剂清洁表面,以及烹饪食物至少达145华氏度。 Effective prevention includes frequent handwashing with soap for at least 20 seconds, using a bleach solution or EPA-registered disinfectants to clean surfaces, and cooking food to at least 145 degrees Fahrenheit. 洗手液不是洗手的有效替代物。 Hand sanitizers are not an effective replacement for handwashing.