新加坡空置房屋的火灾导致35人疏散; Fire in vacant Singapore house leads to 35 evacuations; blaze contained by early morning.

1月5日凌晨12时45分, 新加坡东部三层空置房屋发生火灾, 导致35个邻居疏散。 A fire broke out in a vacant three-story house in eastern Singapore on January 5 at 12:45 a.m., leading to the evacuation of 35 neighbors. 新加坡民防部队在凌晨3时控制并扑灭了火势,上层楼和一个相邻的单元受到烟雾和火力破坏。 The Singapore Civil Defence Force contained and extinguished the blaze by 3 a.m., with smoke and fire damage to the upper floors and an adjacent unit. 没有报告有人受伤,正在调查火灾原因。 No injuries were reported, and the cause of the fire is under investigation.