新加坡发生火灾, 医院收容1人, 撤离60人, 很可能是电故障造成的。 Fire breaks out in Singapore, hospitalizes one, evacuates 60, likely due to electrical fault.

1月26日凌晨5时,新加坡Punggol的Block 224A Sumang Lane发生火灾,被困在一间卧室内,导致一人因吸入烟雾而住院,约60名居民被疏散。 A fire broke out at Block 224A Sumang Lane in Punggol, Singapore, at 5am on January 26, confined to a bedroom, leading to one person being hospitalized for smoke inhalation and about 60 residents evacuated. 火灾可能是因电故障引发的 The fire likely started from an electrical fault. 作为回应,新加坡民防部队发布了一项关于防止电火的咨询,敦促居民避免超载电源插座,并定期检查和维护电线。 In response, the Singapore Civil Defence Force (SCDF) issued an advisory on preventing electrical fires, urging residents to avoid overloading power sockets and regularly check and maintain electrical wires.