在新加坡,50名居民在Tampines公寓区发生火灾后被疏散。 In Singapore, 50 residents were evacuated after a fire broke out in a Tampines apartment block.

星期一早上,新加坡Tampines的一个住房和开发委员会街区发生火灾13楼发生火灾后,50名居民被疏散。 On Monday morning, 50 residents were evacuated from a Housing and Development Board block in Tampines, Singapore, after a fire broke out on the 13th floor. 新加坡民防部队于上午6时40分做出回应,发现该单位有黑烟。 The Singapore Civil Defense Force responded at 6:40 a.m., finding black smoke from the unit. 两名占用者已经撤离,并被评估为吸入烟雾,但拒绝住院。 Two occupants had already evacuated and were assessed for smoke inhalation but declined hospitalization. 这起涉及卧室的火灾被扑灭,其原因正在调查中。 The fire, involving a bedroom, was extinguished, and its cause is under investigation.